Locked Spoken Truth
Pulled directly from the YouTube video with a truncated SHA-1 SRC- source ID and timestamp. Strictly read-only so nobody can accidentally alter a subject’s actual words.
The screenplay tool a filmmaker built after making HOW I SEE. Paste any interview, rehearsal,
documentary archive, or lecture on YouTube. Search every spoken word, drag verbatim beats onto
Courier Prime pages, and keep a source-linked SRC- provenance ledger to support E&O review.
SRC-sha1 Source-Linked IDs
·
4 Unmistakable Dialogue Modes
·
Exports .fountain, 12pt PDF & E&O CSV
Built From a Real Film · HOW I SEE (2025, 15 min, B&W)
Shot in stark black and white on the streets of San Francisco’s Tenderloin, HOW I SEE follows Ukrainian filmmaker Zhan Petrov as he confronts the visual and human parallels between an American neighborhood left behind and the war tearing through his homeland.
On the first night of shooting, Petrov and his crew were attacked on the street and their equipment was damaged—yet technicians salvaged every frame from the damaged phones. He returned with a local guide and finished the film at eye level.
Hours of street interviews. Every word had to stay true to the person who said it. That’s why Script Lab exists.
Approved 220 Lab members & Founding Pass holders can load unlimited public or unlisted YouTube videos, upload Whisper .srt/.vtt transcripts, and export full screenplays.
Strict Editorial Provenance
Born inside 220 Lab’s cinéma-vérité production rooms, Film Script Lab enforces four visually unmistakable dialogue modes on the page and in every exported file.
Pulled directly from the YouTube video with a truncated SHA-1 SRC- source ID and timestamp. Strictly read-only so nobody can accidentally alter a subject’s actual words.
Trimmed or tightened for rhythm while keeping the verbatim spoken quote and YouTube timestamp permanently attached underneath—with one-click Restore Original.
Need a structural transition between two real interview moments? Synthetic suggestions are quarantined in dotted purple and can never masquerade as ORIGINAL speech.
Dialogue typed directly by you or your co-writer with no video source. Cleanly marked in double-ruled slate during editorial review and formatted seamlessly on PDF print.
Designed by Filmmakers
Everything you need to mine hours of interviews, acting workshops, archival broadcasts, or research playlists into a structured feature or documentary script.
Modeled on 220 Lab’s Precipice Script Lab pipeline: pair pyannote/wespeaker-voxceleb-resnet34-LM voiceprints with FaceNet (InceptionResnetV1-vggface2) on-camera face clusters and real street locations so every spoken line stays anchored to the right person and place. Works with YouTube URLs, .srt/.vtt, and local Apple Silicon mlx-whisper masters.
SRC-a41c8e20f1 | FACE-04 · VOICE-04 | Tenderloin, SF | ORIGINAL | speakerVerified: true
Map documentary interviewees or workshop actors to screenplay character cues (e.g. Man Under Shelter (60) → MAN UNDER SHELTER or Milo Parraz → TRAVELER). Rename once and watch every scene, print mirror, and Fountain cue update instantaneously.
Every ORIGINAL and ADAPTED line on your Courier Prime page is wired to the right-hand YouTube monitor. Hear vocal cadence, subtext, and physical pauses without leaving the page.
Track every scene’s dramatic purpose (Introduction, Conflict, Revelation, Climax), shooting readiness, blocking notes, and exact count of verbatim vs. written dialogue.
Export .fountain for Final Draft or Highland, print standard 12pt Courier Prime screenplays, and generate a source-linked provenance ledger to support E&O review.
Founder · 220 Lab
Born in Odessa, Ukraine, in 1992 and named by his father after French New Wave director Jean-Luc Godard, Zhan Petrov graduated from the Ukrainian National Marine Academy and served at sea as a second officer on international merchant vessels before coming to the United States away from the war in Ukraine.
Based in the San Francisco Bay Area, Petrov works across documentary and experimental cinema as a close collaborator of Caméra d’Or and Sundance Grand Jury Prize winner Rob Nilsson within Nilsson’s improvisational Direct Action method.
[ZHAN: one or two lines on why building Film Script Lab at 220 Lab grew out of cutting street interviews and Direct Action workshops]
220 Lab · Created by Zhan Petrov · A film by Zhan Petrov / 220 Lab
Licensing & Membership
Apply for our curated Early Access cohort, or unlock instant lifetime access with a Founding Pass via Stripe.
Curated access for working filmmakers, journalists, and screenwriters testing 220 Lab workflows.
.scriptlab.json & Fountain exportFor solo writers, documentary editors, and video essayists turning research playlists into scripts.
.srt, .vtt & Whisper JSON importOwn 220 Lab · Film Script Lab forever. Skip the waitlist immediately with lifetime Studio updates.
mlx-whisper local bridgeFor documentary production companies, writers’ rooms, and multi-camera ensemble workshops.
.scriptlab.json bundlesStudio Access & Approval
We review filmmaker applications daily to keep quality high. Apply below, or check your approval status / enter an invite code to launch the Studio immediately.
Tell us what you are directing, editing, or writing. Approved emails unlock scriptlab.cloud/app.html.
Check whether 220 Lab has approved your email, or enter your SL-XXXX-XXXX invite code to unlock the Studio.
Questions & Answers
Yes. Paste any public or unlisted YouTube URL (interviews, rehearsals, archival broadcasts, Shorts, or livestreams). Our edge ingestion API extracts captions, timestamps, and speaker turns automatically. For raw camera uploads that don’t have captions on YouTube yet, you can drop in any .srt, .vtt, or Whisper JSON file—or run our included Apple Silicon mlx-whisper script—and every line still links frame-accurately to your YouTube player.
220 Lab builds precision filmmaking instruments with working directors and editors. Reviewing waitlist cohorts lets us onboard productions cleanly, protect edge caption ingestion capacity, and support every filmmaker personally—while offering Founding Pass checkout for productions that need immediate day-one access.
Errors & Omissions (E&O) review often requires showing where verbatim quotes came from and separating exact speech from dramatized adaptation. Every ORIGINAL and ADAPTED line in Film Script Lab carries a truncated SHA-1 SRC- source ID, original spoken text, final screenplay text, and a clickable timestamp link in a source-linked provenance ledger to support E&O review.
Instantly. Press ⌘E to export standard .fountain syntax (compatible with Final Draft, Highland 2, Fade In, WriterDuet, and Arc Studio) with provenance notes preserved in non-printing [[brackets]], or print industry-standard 12pt Courier Prime US Letter PDFs directly from your browser.